التلقيح الاصطناعي في الصينية

• 人工授精

• تلقيح إصطناعي    人工授粉; 强制授粉
• قدم سياتل الاصطناعية    西雅图义脚
• القمر الاصطناعي لعلوم الكم    量子科学实验卫星

أمثلة

1. وتنظم المواد 33 و 34 و 35 من هذا القانون التلقيح الاصطناعي والتعقيم والوقف العمد للحمل.
   该法第33、34和35条对实行人口授精、绝育和人工流产作了严格规定。
2. وتسري المواد 33 و 34 و 35 من هذا القانون على التلقيح الاصطناعي والتعقيم والإجهاض العمد.
   该法律第33、34和35条对施行人工授精、绝育和人工流产作了详细规定。
3. ويحل هذا القانون مشاكل التلقيح الاصطناعي وغرز المضغة، والتبرع بالخلايا، والتحريض على إسقاط الحمل، والتعقيم الجراحي، إلخ.
   该法律解决了人工授精和胚胎移植、生殖细胞供血、人工中断怀孕、外科手术绝育等问题。
4. وفي الوقت ذاته، إذا أعطى الرجل موافقة كتابية على التلقيح الاصطناعي لزوجته، يعتبر الطفل منحدرا منه (المادة 39 (6) من قانون الأسرة)).
   同时，如果一男子书面同意其配偶接受人工授精，所生子女被视为他的后代（《家庭法》第39(6)条）。
5. والرهان المطروح في سياق الحق في التبني يتمثل في الاعتراف بالواقع الذي تُفرزه حالات فردية، كالإنجاب عن طريق التلقيح الاصطناعي أو التبني من جانب والد واحد.
   认可收养权，便是认可与之关联的众多因个别情况产生的问题，如同性夫妻一方人工授精或单亲收养。